originairement

originairement

originairement [ ɔriʒinɛrmɑ̃ ] adv.
• 1532; de originaire
♦ Primitivement, à l'origine. ⇒ initialement, originellement. Le slogan « était originairement un cri de guerre » (A. Gide).

● originairement adverbe Primitivement, à l'origine. ● originairement (synonymes) adverbe Primitivement, à l'origine.
Synonymes :

⇒ORIGINAIREMENT, adv.
A. —À l'origine. Synon. primitivement, initialement, originellement (v. ce mot A). On (...) voit [sur le sarcophage] une chasse d'Hippolyte, fils de Thésée. Il faut que ce bas-relief ait été traité originairement par quelque grand maître de l'antiquité, car je l'ai trouvé à Rome sur plusieurs urnes antiques (STENDHAL, Hist. peint. Ital., t.1, 1817, p.66). Toute valeur naît du travail (...); en d'autres termes, (...) aucune richesse ne procède originairement du privilége (PROUDHON, Syst. contrad. écon., t.1, 1846, p.47):
• 1. Le Pacte prévoyait originairement un conseil composé de neuf Membres (cinq Membres permanents, quatre Membres non permanents). Par suite de l'abstention des États-Unis d'Amérique, le Conseil débuta avec huit Membres.
Cons. S.D.N., 1938, p.26.
B. —Dès l'origine. Synon. originellement (v. ce mot B):
• 2. ... les Fula (Fulani, Fellata, Pulbe, Peuls) (...) sont en majeure partie non-Nègres; ils avaient leur centre d'habitat dans le Sénégal et se sont mus vers l'est à une période récente, ayant dans l'intervalle admis un fort élément berbère; quelques savants les regardent même comme étant originairement des Berbères.
HADDON, Races hum., trad. par A. Van Gennep, 1930, p.88.
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1532 (Lettre de naturalité pour Sébastien Gryphius ds BAUDRIER, Bbg. lyonn., t.8, p.31: que [...] ses enfants et héritiers luy puissent succéder [...] tout ainsi que s'il estoit originairement natif de nostredit royaulme). Dér. de originaire; suff. -ment2. Fréq. abs. littér.:146.

originairement [ɔʀiʒinɛʀmɑ̃] adv.
ÉTYM. 1532; de originaire.
❖
1 Primitivement et du fait de son origine. || Un homme originairement noble (→ Déroger, cit. 4). || L'homme (cit. 74) n'est pas originairement fait pour vivre seul. || Mot signifiant originairement telle chose. ⇒ Étymologiquement (→ Despotique, cit. 4; grâce, cit. 62).
2 À l'origine. ⇒ Originellement, primitivement; abord (tout d'abord). → Fin, cit. 36; formule, cit. 14; morgue, cit. 1.
0 Qui peut concevoir que certains abbés (…) soient originairement et dans l'étymologie de leur nom les pères et les chefs de saints moines (…) ?
La Bruyère, les Caractères, XIV, 16.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • originairement — Originairement. adv. Primitivement, dans le commencement, dans l origine. Cet homme, cette famille est originairement d Allemagne. il avoit originairement beaucoup de bien. cet usage là vient originairement de &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ORIGINAIREMENT — adv. Primitivement, dans le commencement, dans l origine. Cet homme, cette famille est originairement d Allemagne. Il avait originairement beaucoup de bien. Ce mot vient originairement du grec …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • originairement — (o ri ji nê re man) adv. Dans l origine, primitivement. Ce mot vient originairement du grec. Cette famille est originairement allemande. •   L opinion la plus singulière d Anaximandre est d avoir pensé qu originairement les hommes ont été… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ORIGINAIREMENT — adv. Primitivement, au commencement, à l’origine. Cet immeuble était originairement un hôtel particulier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • AFFECTIVITÉ — Quoique n’ayant guère plus d’un siècle d’existence, et d’un usage aujourd’hui devenu courant, le terme d’«affectivité», de la même famille qu’«affect» ou «affection», est chargé d’une ambiguïté qui traverse les âges: impliquant plus ou moins une… …   Encyclopédie Universelle

  • OBJET — L’étymologie du mot objet (ce qui est placé devant) indique qu’il s’agit de ce que l’on vise , soit pour l’atteindre, soit pour le connaître. C’est cette dernière acception qui nous retiendra. C’est d’abord par l’usage de nos sens que nous… …   Encyclopédie Universelle

  • Critique De La Raison Pure — Première de couverture de la Kritik der reinen Vernunft Critique de la Raison pure Auteur Emmanuel Kant …   Wikipédia en Français

  • Critique de la Raison Pure — Première de couverture de la Kritik der reinen Vernunft Critique de la Raison pure Auteur Emmanuel Kant …   Wikipédia en Français

  • Critique de la Raison pure — Première de couverture de la Kritik der reinen Vernunft Critique de la Raison pure Auteur Emmanuel Kant …   Wikipédia en Français

  • Critique de la raison pure — Auteur Emmanuel Kant Genre philosophie Pays d origine Allemagne Lieu de parution Riga Éditeur …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”